Peut-on modifier la distance d’un entraînement Apple Watch ?
Pas directement. Santé conserve chaque entraînement tel qu’il a été enregistré. La solution pratique : une copie corrigée, puis la suppression de l’original dans Fitness.
Pourquoi la distance est verrouillée
Santé stocke un entraînement sous forme de données structurées : distance, durée, énergie, échantillons de fréquence cardiaque, itinéraire, tours, événements et métadonnées. Les apps peuvent ajouter de nouveaux entraînements, mais pas modifier un entraînement enregistré.
Une distance fausse a des conséquences. Si le tapis indique 5,00 km et que la montre a enregistré 4,62 km, l’allure, les fractions et les totaux hebdomadaires sont tous faussés.
Ce que vous pouvez faire à la place
- Ouvrez Fix My Workout et choisissez l’entraînement.
- Saisissez la bonne distance et vérifiez la nouvelle allure et les tours.
- Enregistrez une copie corrigée dans Santé. L’app la vérifie après l’enregistrement.
- Vérifiez la copie, puis supprimez l’original dans l’app Fitness si vous ne voulez pas garder deux entrées.
Faut-il supprimer l’original ?
L’original reste une entrée distincte dans Santé. Si vous gardez les deux, Fitness les affiche tous les deux et vos totaux comptent l’entraînement deux fois. Supprimez l’original quand la copie vous convient.
Dans Fitness, supprimez uniquement l’entraînement. Ne supprimez d’autres données Santé que si vous en êtes certain.
Ce que permet aussi une copie corrigée
La même copie peut réduire l’entraînement au début ou à la fin, fusionner deux enregistrements, changer le type d’activité, recalculer la distance en extérieur avec le GPS ou définir les calories actives. Les corrections proposées dépendent de l’activité et des données enregistrées.